Auftakt:
«Nature in East and West»
«東西文化中的自然»
Einführung ins Konzert mit
Dominique Dreyer 周鐸勉先生，
Gelehrter und Musiker mit tiefer Kenntnis und Verständnis der chinesischen und westlichen Kultur.
ehemaliger Schweizer Botschafter in China
Concert:
Sonntag 23.09.18
««Jade Flute in Spring Night»
«春夜闻笛»
Die Laute, Flöte, Gedichte und Theater
Aufgeführt von:
Pipa/Laute: Yang Jing
Flöte: Günter Wehinger
Rezitate: Peter Doppelfeld
I. Musik: Jade Flute in Spring Night Komp. Yang Jing (*1963)
Gedicht: Li Bai (701–762) / Hans Bethge (1876 - 1946)
2. Musik: Shadow of Roses Komp. Yang Jing
3. Gedicht:: Die Rote Rose Li Bai (701–762) / Hans Bethge (1876 - 1946)
4. Musik: Chiara's Flute Song Komp. Günter Wehinger (*1961)
5. Gedicht: Liebeslied Schei-Min (Tang-Dynasty)/ Hans Bethge
6. Musik: To be with you Komp. Günter Wehinger
7. Gedicht: Der Blütengarten Hans Bethge (Aus dem Roman Yü-Chiao-Li)
8. Musik: Snow on Green grass Traditional arr. Yang Jing
9. Musik: Moonlight on Flower by Spring River /Traditional arr. Yang Jing
Gedicht: Zhang Rouxu (660 – 720)
10: Gedicht: The lark at heaven's gate sings William Shakerseare (1564 – 1616 )
11. Musik: Autumn Leaves Joseph Kosma （1905 - 1969）
12. Gedicht: Sozusagen grundlos vergnügt Mascha Kaléko (1907 - 1975)
13. Musik: Sozusagen grundlos vergnügt Komp. YANG Jing